Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

geluidsvervorming bij hoge tonen

Толкование Перевод

1 flutter

n. gefladder, fladderen; gejaagdheid, agitatie; speculatie, gokje
--------
v. fladderen, klapwielen, dwarrelen, wapperen; trillen

flutter¹

[ fluttə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 gefladder ⇒ geklapper

2 opwinding ⇒ drukte

3 〈 medicijnen, geneeskunde〉 het fibrilleren 〈 snelle samentrekking van hartboezem〉

4 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 gokje ⇒ speculatie

5 flutter 〈 geluidsvervorming bij hoge tonen〉

♦voorbeelden:

2   be in a flutter • opgewonden zijn

4   have/take a flutter • een gokje wagen

————————

flutter²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 fladderen ⇒ klapwieken

2 dwarrelen 〈 van blad〉

3 wapperen 〈 van vlag〉

4 zenuwachtig/opgewonden rondlopen ⇒ ijsberen

5 snel/onregelmatig slaan ⇒ (snel) kloppen

6 trillen (van opwinding) ⇒ zenuwachtig zijn

♦voorbeelden:

1   the bird fluttered about the room • de vogel fladderde in de kamer rond

6   he fluttered into the room • opgewonden stormde hij de kamer binnen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 fladderen met ⇒ klapwieken met

2 snel (heen en weer) bewegen ⇒ doen klapperen/wapperen

♦voorbeelden:

2   flutter one's eyelids • met de ogen knipperen

English-Dutch dictionary > flutter

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное